Условия эксплуатации:

1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
3. Атмосферное давление от 495 до 795 мм рт. ст.
4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
6. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
   • Падение и воздействие вибрации на прибор.
   • Измерение ёмкости и сопротивления в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
   • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
   • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
   • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении /замене батареи.
   • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
   Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

1. Установите поворотный переключатель в положение "Temp".
2. Нажмите кнопку RANGE для единиц измерения температуры °С или °F.
3. Подключите термопару Типа K в разъем "Temp".
4. Поднесите датчик температуры к измеряемому объекту.
5. Прочтите значение температуры на дисплее.

Чтобы удержать измеренное значение и сохранить его в память, нажмите кнопку HOLD/MX/MN один раз.

Для выключения функции удержания, нажмите эту кнопку еще раз.

Для перехода в режим регистрации максимального и минимального значений нажмите и удерживайте кнопку HOLD/MX/MN. Используйте эту кнопку для перемещения между режимами отображения максимального, минимального значения и режимом регистрации. Для выхода из режима регистрации максимального и минимального значений нажмите и удерживайте кнопку HOLD/MX/MN.

1. Установите поворотный переключатель в положение " ".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем .
3. Соедините красный провод с анодом, а черный – с катодом проверяемого диода.
4. Прочтите значение напряжения на дисплее. Если измеренное значение меньше 40 мВ, прозвучит прерывистый сигнал.

1. Перед тем, как делать измерения сопротивления, отключите от измеряемой цепи все источники напряжения и разрядите все включенные в цепь конденсаторы.
2. Установите поворотный переключатель в положение "Ω, " или "MΩ" (для прозвонки в положение "Ω, ").
3. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем Ω.
4. Подсоедините щупы соединительных кабелей к измеряемой цепи и прочтите значение сопротивления на дисплее прибора. Если измеренное значение сопротивления меньше 40 Ω, это будет обозначено прерывистым звуковым сигналом.

1. Установите поворотный переключатель в положение "∼A".
2. Нажмите рычаг магнитопровода для открытия клещей и полностью обхватите проводник. Следите за тем, чтобы между половинками магнитопровода не было зазора.
3. Прочтите показания прибора на дисплее.

1. Установите поворотный переключатель в положение "μA".
2. Вставьте черный измерительный кабель COM, красный – в разъем в μA.
3. Подключите их последовательно с цепью и прочтите измеренные значения на дисплее.

Внимание! Максимальное входное напряжение не должно превышать 600В. Не пытайтесь произвести измерение напряжения выше указанного значения. Превышение этого значения может привести к электрошоку или повредить прибор. Если частота менее 40 Гц, на ЖК-дисплее появится символ Hz.

1. Установите поворотный переключатель в положение "V".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
3. Подключите щупы измерительных кабелей параллельно к измеряемой линии.
4. Нужный диапазон измерений будет выбран прибором автоматически.
5. Прочитайте значения напряжения и частоты на дисплее прибора.

1. Установите поворотный переключатель в положение “V”.
2. Нажмите и удерживайте кнопку RANGE затем, установите поворотный переключатель в положение “KW/KVA” чтобы появился символ 3φ4W и WL1.
3. Вставьте измерительные провода во входные разъемы.
4. Подключите черный кабель к разъему COM прибора и к нейтрали.
5. Подключите красный провод от разъема V к первой фазе L1(R).
6. Обхватите размыкаемым магнитопроводм ту же фазу L1(R).
7. Прибор автоматически выберет необходимый диапазон измерений.
8. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание», исчезнет символ WL1, а символ WL2 появится чтобы информировать пользователя, что далее следует произвести измерение на втором проводнике (фаза L2 или S).
   
9. Измерение мощности на втором проводнике WL2 (S) проводятся аналогично измерениям на первом проводнике: отключите красный измерительный провод от того проводника, на котором находится размыкаемый магнитопровод и подключите его ко второй фазе L2 (S), обхватите магнитопроводом этот проводник и проведите измерение. Черный измерительный провод от разъёма COM подключён к нейтрали.
   
10. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание», исчезнет символ WL2, а символ WL3 появится чтобы информировать пользователя, что далее следует произвести измерение на третьем проводнике (фаза L3 или Т).
11. Далее аналогично повторите измерение WL3 (T) на третьей фазе. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание». Символ WL3 исчезнет с экрана.
    
    
12. Прибор обработает три результата измерений и на экране появится общий результат мощности в трехфазной 4-проводной цепи (3φ4W). В этот момент результат измерений сохраняется в памяти.
13. Если Вы хотите рассмотреть детали этой единой записи, нажмите клавишу HOLD для выбора желаемого показателя WL1, WL2, WL3 или WL123 показа. Затем нажмите клавишу RANGE для выбора режима отображения данных на дисплее: KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
14. Для справки: W3φ4W = WL1 + WL2 WL3
    
    
15. Установите поворотный переключатель в другое положение для выхода из данного режима и удаления сохраненных данных.

Внимание! В трехфазных несбалансированных измерениях 4-проводной цепи все три фазных провода должны быть положительными. Поэтому если пользователь обнаружил, что какая-то из мощностей отрицательная, он должен проверить, что все подключения выполнены правильно, чтобы получить правильные значения мощности.

1. Установите поворотный переключатель в положение “V”.
2. Удерживайте кнопку HOLD, затем, установите поворотный переключатель в положение “KW/KVA”, чтобы появился символ 3φ3W и WL12.
3. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
4. Выберите фазу (S или L2) и подключите к ней разъем COM на приборе при помощи черного провода.
5. К другой фазе (R или L1) подключите красный провод, идущий от разъема V.
6. К этой же фазе (R или L1) подключите магнитопровод прибора.
7. Прибор автоматически выберет нужный диапазон измерений.
8. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для сохранения измеряемого значения. Появится символ WL23, что будет указанием для пользователя произвести следующие измерения.
9. Отключите измерительный провод, который был подключен к той же фазе, что и магнитопровод и подключите его к третьей фазе (T или L3).
10. Подключите к этой же фазе магнитопровод измерительного прибора.
11. Прибор автоматически выберет нужный диапазон измерений.
12. Дождитесь, пока показания прибора будут устойчивыми (около 6 секунд). Нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для сохранения измеряемого значения.
    
13. Прибор обработает результаты измерений (WL12 и WL23), и результат расчета будет показан на дисплее. Символ WL123 соответствуем показаниям мощности в трехфазной 3-проводной цепи 3φ3W и значение мощности сохраняется в память.
14. При желании прочитать детали этой единой записи, нажмите кнопку HOLD – «Удержание» для выбора желаемого показателя WL12 , WL23 или WL123 затем нажмите кнопку RANGE для выбора режима отображения данных на дисплее: KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
15. Для справки: W3φ3W = WL12 + WL23
    
    
16. Установите поворотный переключатель в другое положение для выхода из данного режима и удалите сохраненные данные.

Внимание! Если пользователь выбрал какую-либо фазу в качестве COM, то этот выбор невозможно отменить в последующих измерениях. Например, если была выбрана фаза L2 (S), то именно эта фаза должна быть подключена к COM во время измерения WL12 (WRS) и WL23 (WST) в трехфазных несбалансированных измерениях 3-проводной цепи. В трехфазных несбалансированных измерениях 3-проводной цепи одна из измеренных мощностей WL12 (WRS) или WL23 (WST) может быть отрицательной. Поэтому пользователь должен убедиться, что все подключения выполнены правильно, чтобы получить корректные значения мощности.

1. Установите поворотный переключатель в положение "KW/KVA".
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем V.
3. Подключите черный измерительный кабель к нейтрали.
4. Подключите красный измерительный кабель к линии (фазе).
5. Нажмите кнопку RANGE – «Диапазон» для выбора режима отображения данных на дисплее KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KVA+θ или A+V.
6. Прочтите на дисплее показания измерений.
7. Для справки:

(θ= угол сдвига фаз)
PF – коэффициент мощности
HP (Лошадиная Сила): HP = 746 Вт
KVA (активная мощность): KVA = (V*A)/1000
KVAR (реактивная мощность):

1. Полностью разрядите конденсаторы.
2. Вставьте черный измерительный кабель в разъем COM, красный в разъем .
3. Установите поворотный переключатель в положение "".
4. Соедините красный провод с анодом, а черный – с катодом измеряемого конденсатора.
5. Прочтите значение емкости на дисплее прибора.

Если кнопки и функции прибора не используются в течении 30 мин, он автоматически включит ожидающий режим для сохранения питания. Для отключения этого режима установите поворотный переключатель в положение "OFF". Нажмите и удерживайте кнопку HOLD. Затем, установите поворотный переключатель в положение "∼A", тогда функция авто выключения будет отключена и символ авто выключения "" исчезнет с дисплея. Режим автовыключения активируется каждый раз, когда вы включаете прибор и автоматически выключается в режиме "MX/MN".